页面载入中...

山东青岛市政府原党组成员王作安被撤销党内职务

admin 正在播放中文字幕 2020-02-13 201 0

  易中天的话剧剧本高级在哪里?

  虽说,知识分子编剧原本就是中国百年话剧史中的一个传统,郭沫若、丁西林、茅盾等名家都创作过著名剧目。但在时下,知名人士“玩票”话剧失败的案例也不少见。更何况,这一次易中天写了一个人们并不熟知的全新故事,架构了一个远在1936年的陌生时空。但当你走进剧场里,你可以完全沉浸在剧情的情境之中,跟着乐跟着哭,而当你离开剧场后,它则又能让你反复地回味很久很久。那些有关世道人心、道德良心的拷问和反思深藏在剧情严谨的逻辑,讽刺的台词,深情的讲述和无情的揭露之中,也深藏在一个个鲜活的人物之中。这是易中天70年的人生历练,60年的戏剧梦想和40年学术研究的综合积淀,是其他话剧新人望尘莫及的地方。而导演韩清、杨佳音在初次接到《模范监狱》的剧本时就感慨:“易老师不像新人,又不像老手。这个剧本写得高级!在极致中出其不意。这种烧脑的创作让我们马上就产生了二次创作的冲动,非常过瘾!”

  四百多年前,利玛窦来到中国,除了传教以外做了很多事情。利玛窦到中国开启了中国近代化的一个起点,这个时间点是非常重要的,他翻译的书对后来整个西学对中国的影响,我认为是非常重要的时间点。从利玛窦以后很多意大利籍的传教士或者商人、是学者都到中国来,其中我们知道有马国贤,马国贤在清廷的时候很受雍正皇帝的重用,他后来回到意大利,在拿波里开了中国学院,我后来到拿波里去,还看到拿波里有很多小巷子叫中国街,跟中国有关的街巷。他是最早在西方用拉丁语和汉语双语教学的一个人,后来英国马戛尔尼到中国找不到翻译的时候,说拿波里有学院,那里有中国人,他们不会说英语,但是会说汉语和拉丁语、意大利语,当时玛戈尔尼使团的译者有两个都是从拿波里出来的。

  时光荏苒,1980年代中国改革开放初期,那个时候意大利在文化方面又起了一个比较重要的作用,当时的陈志华老师已经是50岁左右,他可以说是当时中国外国建筑史教育方面的骨干和中坚力量,因为他写过一本《外国建筑史》被中国建工出版社独家出版差不多五十年,他那时候第一批作为访问学者到意大利去,大概在1984年左右。他后来多次跟我回忆他在意大利当时访学的经历,他说省吃俭用,怎么省下钱来买书、拍照片、看东西,他当时在做访问学者之前,学的是文物建筑的保护,一年以后回来,很遗憾,后来他没有再去过意大利,但是他当时的主业是文物建筑保护,他回来以后大概在八十年代末期,他开启了一项工作在中国,那个时候这个事情没有多少人了解,也没有多少人能够理解,就是乡土建筑的保护,也就是今天我们整天说绿水青山也是金山银山,“乡愁”成了非常热门的词,但是在八十年代中后期,当陈志华先生开始做这个工作的时候,中国老房子、旧房子、古建筑比现在多得多,但是那个时候没有人知道这件事情。他当时带着清华大学的乡土建筑组,默默地从八十年代中后期一直到现在,做了大概将近五六十个村子的测绘、保护,出版一系列的书。比如说楠溪江、婺源、诸葛村,其实这些地方第一个做乡土建筑保护的就是陈志华先生和他的团队。

  陈志华先生做这些乡土建筑的保护和研究,就是从意大利学到意大利的文物建筑保护的方法,就是他那年在意大利访学的时候学到的这个方法。这本书《意大利古建筑散记》其实是陈志华先生在八十年代到意大利访学时候的一个副产品,是他的一个随笔。但是它的这个形式,既是一个旅行指南,又是一个普及读物,其实里面还有很深的对于意大利文物建筑保护的理念的介绍,只不过这些理念的介绍都是干巴巴一条条罗列出来,而是很有机的揉进书的每一行字、每一个篇章里面,让你读的时候一点不吃力,你是在不知不觉之中通过实例了解意大利文物建筑保护的理念,这是非常重要的一点。

admin
山东青岛市政府原党组成员王作安被撤销党内职务

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。